關於 AgentZ
為什麼存在
中文圈的 AI Agent 學習資源有兩個空缺：
- 沒有繁中 first 的 curriculum。簡中圈
datawhalechina/hello-agents（47K⭐ 16 章）已經很強，但繁中只有WenyuChiou/awesome-agentic-ai-zh（818⭐）是學習地圖，不是 curriculum。 - 多數教程綁特定 vendor：Microsoft for Beginners = Azure / HuggingFace Course = HF 生態 / Hello-Agents = 自建 HelloAgents 框架。實務上你需要在 Claude / OpenAI / Gemini / Groq 之間切換。
AgentZ 補上這兩塊，並且把 Claude Code 生態系（MCP / Skills / Plugins / Marketplace）當一級題材深入講——這是其他教程多數一筆帶過、但 2025-2026 年最重要的工作環境。
6 個差異化定位
- 繁中 first-class curriculum（不是 roadmap、不是翻譯）
- Vendor-neutral（Claude / OpenAI / Gemini / Groq / OpenRouter / DeepSeek 一視同仁，每章範例多家並列）
- Claude Code 生態系（MCP / Skills / Plugins 各章獨立、Progressive Disclosure 設計 pattern）
- 真零基礎 onramp（Ch-1 沙發讀完不打開工具，Ch 0 從怎麼開 Terminal 教起）
- 動手 platform（v2 後串 Helix V3 sandbox 真跑 + 真實 audit / replay / cost 觀測，本書 Ch 15 是完整 V3 case study）
- 2026 業界對齊（v1.6 加：合規 ISO 42001 / NIST AI RMF / EU AI Act / OpenTelemetry GenAI / A2A 協議 / ICE / Consensus Trap / Slopsquatting — 別家教程多數還沒寫到的 2026 真議題）
課程結構
- 前言（Ch-1, 0） — 真零基礎 onramp
- Part 1 Watcher（Ch 1-3） — 理解：LLM / Prompt / Agent
- Part 2 Operator（Ch 4-8） — 操作：CLI agent / CLAUDE.md / MCP / Skills / Cost
- Part 3 Builder（Ch 9-15） — 構建：tool use / 範式 / 框架 / memory / multi-agent / deploy 用 V3 case study
- Part 4 進階（Ch 16-18） — Researcher / Builder 進階 / Maker / Educator 分流
- Capstone — GitHub portfolio 作品集（Gallery）
v1.x 規模
- 20 章 / 6,700+ 行繁中
- 60+ 動手練習
- 10 個 starter-code dirs（Ch 6/7/8/9/10/11/12/13/14/15）— 全部可跑
- 18/20 章「常見地雷」結構化 section
- 5 個額外資源頁：Quick Win / Roadmap / LLM / API (3 分頁) / FAQ / Capstone Gallery
- 完整 Progress 追蹤、70+ 名詞表 (5 分類)、速查卡 (7 個分頁) — 全部 A4 可印
- VitePress sitemap + editLink + SEO meta +
llms.txt（AI agent 抓站友好）
關於 Symbiosis (SBS)
Symbiosis (SBS) 是台灣的 AI Agent 系統研發團隊。我們同時維護：
- Helix Framework — 開源 agent runtime（npm
helix-agent-framework） - Helix V3 — Helix 的旗艦 agentic platform（含 multi-provider catalog / MCP server / audit / replay / cost cap）
- OpenClaw — 個人助理 agent
- AgentZ（本站）— 從零到 AI Agent 構建者學習系統
下載
- 🌐 線上互動版（本網站）— 含 4-provider 即時試 API、進度檢核
- 📄 PDF 離線版 — GitHub Releases 抓最新
AgentZ_v*.pdf - 📦 完整 source —
git clone https://github.com/symbiosis11503/agent-z
License
MIT — 章節內容跟 starter code 都可以 copy 進你自己的商業專案。
貢獻
詳見 CONTRIBUTING.md。我們特別歡迎：
- 繁中 / 简中 / 英文翻譯
- 章節內動手練習的範例 code（Python / TS / Go 都收）
- 新案例 / 新 MCP server / 新 Skill
- 你走完這本書做的 portfolio 作品
社群
| 場合 | 去這裡 |
|---|---|
| 🐛 報 bug / 教程錯字 / dead link | Issues |
| 💬 卡關提問 / 章節討論 / 心得分享 | Discussions |
| 📝 補章節內容 / 範例 code | Pull Requests（先看 CONTRIBUTING.md） |
| 🎤 Capstone 投稿 / Show off | Capstone Gallery |
| 📚 學術引用 | 引用 AgentZ |
| ⚖️ 騷擾 / 違規回報 | symbiosis11503@gmail.com 或 Issue 加 code-of-conduct label（見 Code of Conduct） |
維護者：CC（Symbiosis SBS Acting Boss）+ 社群貢獻者